| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
20 Izvorni jezik Lad os synge på skibet -Lad os synge på skibet. <bridge by Gamine> "- Let us sing on the ship/boat"
<Admin's remark> two sentences removed according to rule #4. Dovršeni prijevodi In cumba canamus. | |
91 Izvorni jezikOvaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". The bikini It is like the bikini; what it reveals is interesting, but it is what it does not reveal that is intriguing. Dovršeni prijevodi Sicut vesticula balnearis Bikiniana | |
| |
| |
81 Izvorni jezik Mãe, tu és parte de mim, Mãe, tu és ... Mãe, tu és parte de mim, Mãe, tu és eterna no meu coração, Mãe, tu és a minha força.
Estas pequenas frases é para uma tatuagem, traduçao no femenino. Dovršeni prijevodi Mamma, tu sei parte di me, Mamma, tu sei... Mater, pars mei es Μαμά. είσαι κομμάτι του ÎµÎ±Ï…Ï„Î¿Ï Î¼Î¿Ï…, . . | |
195 Izvorni jezik tu, sempre tu e solo tu nella mia mente. Il più... Tu, sempre tu e solo tu nella mia mente... il più dolce dei pensieri... tu uomo che mi hai colpita dritta al cuore, tu che ora possiedi la mia anima... qualunque sia la strada che mi aspetta, è con te che voglio percorrerla, per tutta la vita. Dovršeni prijevodi Tu in mente mea | |
| |
| |
| |
| |